翻譯：
　　靠近高樓的花枝引起了我的傷心，萬方多難的時候來到這裡登臨。
　　錦江的春色從四方八面而來，風雲變幻象玉壘山上的浮雲。
　　唐家的政權永遠也不會改變，西山的盜寇你不要再來相侵！
　　蜀後主那樣昏庸之君還享有祠廟，我也對著黃昏寫下了這首《梁甫吟》。

賞析：　　
　　這是一首感時撫事的抒情詩。唐代宗廣德二年（七六四）春暮，詩人從梓州回到成都，登樓有感而作。
　　首聯突兀峻拔，籠罩全篇，語句倒裝，更見筆力。頷聯寫登樓所見，語壯境闊，即景寓情，感慨萬千，是千古不可多得之句。頸聯寫京城收復之喜與吐蕃侵擾之憂，愛國憂民之心，一齊湧到筆端。尾聯就登樓所見古跡（後主祠廟），感時吊古，寄托遙深，既吊蜀漢覆亡，又以借諷代宗，而詩人澄清天下之志，淪落天涯之感，曲曲折折，從弦外傳來，一唱三嘆，令人回味無窮。