陽明山之「魚路古道」
訪談日期：85.09.20
訪談地點：金山
訪談對象：劉貴財
先生
魚路至少在清代便已出現，至於何時便有人擔魚便不得而知。日據時期有人擔魚至士林一帶賣，到了大東亞戰爭時物資管制，只能以走私的方式擔魚，回程順便帶些東西回來，賺取二趟利潤。而阿財主要是從光復後開始擔魚，這已是40多年前的事了，至陽金公路竣工後（民國47年），有車連絡二地，便沒有人再走這條路了。
阿財他們一行三人（包括劉安、劉勇和他）為同伴，船入港時相邀一起去金山街上買魚，亦曾往磺港、水尾、野柳等地買，多買幾次，對價錢就很清楚。認為價錢合理，便各自買60多斤，再花一個小時準備一下。擔魚時穿草鞋，當時一雙七角錢，但只穿一趟便壞了，四個耳只要一個斷掉便不能穿了。故擔魚的人多半會再帶一雙，反正只有半斤重罷了。草鞋一旦壞了，便不能修補再穿，還會滑、抓地不足，不好走。為了止滑，回程時往往會將草鞋反過來穿，真可說是物盡其用。
通常，擔熟魚於早上7：00出發，而魚脯，或少數的生魚則更早，於清晨4：00出發，到山豬湖約8：00。所擔的魚，生的、熟的或魚脯都有，但以小魚（熟魚、魚脯）多，大魚（生魚，如煙仔、鯊魚、紅魽之類）較少，赤則更少，因為赤貴，陽明山的居民買不起，故較少擔來。魚販賣什麼，便買什麼，擔去賣，平均一斤魚可賺2∼2.5元（當時米價1斤＝1.5、1.6元）。他們通常一起走，由金山市場到八煙（旺枝家）為一半路程，約走2個鐘頭，再由八煙至山豬湖（何清山那兒）又2個鐘頭。
路上會在三處地方休息，一為重光的菁仔頭（大橡樹）（重光派出所再上去15分鐘處）休息5分鐘，一為嶺腳旺枝家附近溪邊休息10分鐘，另外便是大嶺的土地公廟，休息15分鐘，吃些點心再繼續走路。這條路以大嶺腳的百二嵌最難走，許顏橋一帶，得相互扶持才能安全渡過。後來大水崩壞了橋（50年前左右），人便改由大油坑附近繞上去。沿途沒有什麼人家，只有少數幾戶，如旺枝家、何仔愛、何仔香的店在八煙兵營附近，賣些糕仔、草鞋等物品，陽金公路開通後，建為養魚池，山豬湖附近亦有一間臭龍仔的店，亦有人至此休息。擔魚的人或車往的人倒不少，一趟過去，可遇到十來個回程的人。大嶺附近的路，舖有石頭，圓圓的，似無打磨過，現在路荒廢了，不僅知道的人少，曾經走過此路的人更少。
他們一行，走到山豬湖便分為三路，各到不同地方賣魚，但當時無市場，故採挨家挨戶沿街叫賣的方式，曾到過山豬湖、山仔后、公館地、燒粳寮、尾崙、永福、下庄等地，多為一個個住著30∼40戶人家的聚落。若在一地連續賣了幾天，便需換地點再賣，所以十八分、頂湖、湖底等地亦曾去過，有時生意不好，回程再賣，這時便繞不同的路（經大油坑、下七股、七股、馬槽等地再順著東勢走回金山。沿途大路有五個彎，若走大路則多花一個小時，故多順著電線杆走，比較直。並不將魚擔至士林賣，因為交通不方便，而且魚在山上便賣完了。
光復後，一些民生必需品不再管制，可直接由基隆、淡水等地運來金山。擔魚一趟下來，至魚賣完（2∼3小時）便已花了7個小時，那時已近中午12點了，並沒有再擔什麼回金山（日據時期才有），阿財曾經聽過山豬湖魚貨換擔的事，但這是在日據時期，由台北中央市場的人來山豬湖，因雙方認識，故很放心，由對方擔去賣，下次見面時把應得的錢交付。雙方獲利，但也有虧本的時候。有時走的太累，也會到台北搭火車回基隆再轉往金山。擔魚為生的人，體力是很重要的，否則第二天不能走，豈不虧大了。
擔魚要依魚獲量而定。一般而言，多數的魚在金山街上賣或直接由水尾以汽船，運至基隆（直接將魚煮為熟魚，或曬乾為魚脯）亦有擔往基隆賣。少數才擔至陽明山區賣，故擔魚這行業，有時間性限制，一般以2 月底、3月∼7月（約4、5個月間）最多，魚獲量多時，一星期擔七天，最多還曾連續擔15天呢。若天氣不好，亦曾連續休息7天。沒擔魚時，則從事種田的工作，這樣一來，擔魚只能算農家的副業。天氣不好，對擔魚的人可辛苦了，雨天穿上蓑衣，若碰到冬天下雪，魚被凍硬了，到山豬湖、雙溪等地都沒人要買，吃魚還得放於爐中烘一烘，幸好陽明山地區一年難得下二次雪。擔魚久了，對陽明山地區就很熟了，即使一個人走 也不會害怕，但還是三個人走比較好，有個照應。一人出事可由另一人陪著，第三個人便找人求救。魚販都 很清楚怎麼走比較不會累，不僅不能擔太重的魚，還得邊走邊跑才輕鬆，扁擔是有韌性的，需時常震一震才不容易斷。此外，擔魚多用魚篩，只裝一層，上面再蓋竹葉，以防碰壞與雨水淋濕。
這條魚路除了擔魚之外，更為陽明山、金山二地的交通要道，買牛與牽牛的人、行軍的、擔雞、擔鴨、 擔磺、擔鹽、擔菜的，都會走此路，但以男性為多。日據時期，女人要到台北，也會坐轎過大嶺，經過山豬湖、山仔后、陽明山國小、永福、石角、芝山岩、士林到台北，這已是60多年前的事了。阿財曾聽母親說過，有個擔布的人，綽號鴨母，回金山會擔些磺仔火等，還有人至士林幫忙割稻，因士林那兒人少。一些蔬菜、鹽、米等民生必需品兩地也常常互通有無。尤其過年時，常有人走此路自士林擔些菜回金山。關於鹽，雖然金山本身濱海，但並沒有曬鹽，鹽都自下港（麻豆再過去）運來，至今亦然。大東亞戰爭時，一切物資都管制，連自己種的菜，如茭白筍，都不能私賣，要依公定價格買賣，必須送到金山街上賣，運到陽明山便是走私了。
最後阿財談到販牛的事，提到士林雨農市場對面的吳萬水、山仔后的黃林（紅毛虎、虎仔）與阿貴，都曾於大嶺牧場看牛，只可惜好景不常，原來數百的牛隻只賸下70多隻了，大嶺牧場的草長得太快，景觀不易維持，是否正如魚路一般，逐漸為人所淡忘？老先生迫切希望政府能早重修魚路，不僅為市民休閒活動不錯的地方，也是對魚路曾有輝煌歷史的憑弔。