北台盆地文史--目錄
平菁街 平等里的後花園 ／轉載網路文章
躲在雲層霧幕中的圳道，潺潺水聲伴著魚梯間跳躍的小魚....
假日借道平等里通往陽明山的平菁街車潮依然，綠景中但見野花夾道，古老的圳道陡然出現了砌石護岸、魚梯、親水平台；停車暫借問，宛如進入世外桃源，清澈見底的溪水潺潺而流，洗滌都市人的心靈，然而，很少人會想到，這條山澗野溪的原有面貌竟然曾危及居民生命財產！
★話說：淤沙沖蝕溝床逐漸消失
士林區平菁街43至67巷之間的溪溝長約2000公尺，為雙溪北側上游支流之一，發源於標高650公尺的平菁街43巷底，流至67巷口，集水面積47公頃，下游流經平等里主要農村聚落區域，於平菁街116巷附近匯入菁礐溪，再往南流入雙溪。
本溪溝位於平等國小附近，流域地勢平緩，兩岸早就已經充分開墾農耕，現在主要生產花卉與綠竹筍。農民雖然早就利用野溪灌溉，卻乏人管理，溪溝受到雨水嚴重沖蝕淤積，溝床漸失，每當雨後土質鬆軟，被沖至溝中，造成排洪斷面嚴重不足，長期下來氾濫成災危害兩旁農田。為避免雨水土石逕流沖蝕日益嚴重，造成農地損害。除了維護下游居民安全，整治工程更要重視景觀生態的保護。
士林區平菁街43至67巷之間的溪溝長約2000公尺，為雙溪北側上游支流之一，發源於標高650公尺的平菁街43巷底，流至67巷口，集水面積47公頃，下游流經平等里主要農村聚落區域，於平菁街116巷附近匯入菁礐溪，再往南流入雙溪。
本溪溝位於平等國小附近，流域地勢平緩，兩岸早就已經充分開墾農耕，現在主要生產花卉與綠竹筍。農民雖然早就利用野溪灌溉，卻乏人管理，溪溝受到雨水嚴重沖蝕淤積，溝床漸失，每當雨後土質鬆軟，被沖至溝中，造成排洪斷面嚴重不足，長期下來氾濫成災危害兩旁農田。為避免雨水土石逕流沖蝕日益嚴重，造成農地損害。除了維護下游居民安全，整治工程更要重視景觀生態的保護。
★理念：恢復溝形與生態環境
這段溪溝治理長度只有320公尺，結構屬區段式，原有箱涵在下游處，因為鄰近農村聚落，因此整治工程主要在疏浚後恢復野溪溝渠的形狀與原有溪溝生態環境，同時兼顧兩岸整體農地生產環境的規劃，視工程現場環境設置多項親水設施，完成後可控制山溝流向，保護兩岸土地免遭沖刷損壞，有效排放洪水保障下游居民的生命財產安全。
溪溝治理解決了當地水患，農業生產獲得保障。營造出來的親山親水空間，不但提供附近社區聚落居民休閒聯誼的最佳場所，進而吸引了外來遊客，為當地農民創造了更大商機。
★特色：營造農村庭園化景觀
◎採用複式斷面的結構，以降低護岸高度，便利社區居民親近溪水。
◎用自然塊石來疊砌護岸，可使週遭環境景觀與護岸景色相搭配，降低整個結構體對環境視
覺的衝擊。
◎設計圓拱橋，以營造庭園景觀，使農地與庭園形成搭配協調的畫面，將農村庭園化，使之
與社區休憩活動空間融成一體。
◎設置親水平台，便利民眾親近溪水臨溪活動。
◎設置懷舊型的人工打水泵，提供用水者方便，並透過擁有市民共同記憶的打水泵，來產生
復古情懷。
◎以木造長廊提供臨溪休憩空間。
◎美化原有灌溉渠道，並設置小型水車、假山等人工造景，增加景觀的視覺焦點。
★成果：別有洞天的後花園
整治完成防止溪溝兩岸農田沖刷崩塌，改善農耕環境，增加農民收益，有效排放洪水，保障下游農村聚落居住環境的安全，而所規劃的各項親山親水設施，兼顧生態保育及休閒遊憩功能，營造綠、美化的休閒環境，提昇當地生活品質，提供市民休閒遊憩空間。
不論從平菁街43巷或67巷前進溪溝都別有洞天，附著溪岸的鳳仙花、野薑花彷彿向過往行人招手，清澈乾淨的溪流是浮游生物的家，水道兩旁岩石上附生各式苔蘚植物，潺潺溪水與蒼翠林木相映成趣，這款綠與美的休憩空間，無疑是當地聚落的「後花園」。
★怎麼去？
搭公車至士林站下車，轉搭19路小型公車往至善路明德樂園旁之平溪產業道路上山，或轉搭303公車往仰德大道上山，至平菁街67巷口轉入，即可抵達。