北台盆地文史--目錄
『有唐山公、無唐山媽』 文/郭欽智
清乾隆初期(1736年),台灣平原盆地先人移民開拓,大都是福建漳州、泉州兩地漢民。當時冒險渡海來台從事拓墾,先民普遍是貧苦勞動者,其渡海來台船隻,須經台灣海峽之風浪危險,倘若航經澎湖「黑水溝」水域,其滾滾急流漩渦,將船隻捲入渦流,人舟傷亡無依倖免。而航海旅程中又常遭遇海盜(海賊)出沒搶劫屠殺,掠奪財物,移居台灣甚艱難視為畏途。如能平安順利上岸又要遭受原住民頑強抵抗,雖有嚴密防範,亦需處處對付番人突襲。其次台灣氣候楚亞熱帶地區,瘟疾經常發生,病疾蔓延,醫療藥品欠缺,加以毒蛇猛獸危害者,時有旦夕不測喪命。又因個人體質差異,水土不服者病魔纏身,亦有意外傷亡之虞。來台開拓者大都是寡獨之身年輕男性,不少為了傳後嗣而與番婦少女通婚,均受原住民男士抗拒排外,致使處處困擾紛爭。以上種種困難,這些願意放棄世代故居,移民是台灣謀生實不易,俗謂:「三在六死一回頭」「有唐山公、無唐山媽」,而在士林有「有應公廟、聖媽廟」各乙座。
資料來源:芝山岩惠濟宮簡介